Info

Obsah blogu "Genealogie Hradil" k 26. 05. 2019 najdete zde klikni na text pod:

Jak vyhledávat pomocí obsahu, platí pro všechny záložky
Na anonymní dotazy nebude reagováno, budou posílány do spamu.
Nepomáhám s přečtením starých textů, na FB je dost skupin, kde si lidé pomáhají se čtením.

neděle 10. července 2016

Podle urbáře statku Čejkovice z období let 1612 - 1617, není žádný Hradil na Čejkovicích

Toto je zápis k Urbáři statku Čejkovice 1612/1617:

Cituji z webu MZA:
Moravský zemský archiv v Brně – databáze – Urbáře [1]
ČEJKOVICE, STATEK

   MZA Brno, E 28 Jezuité Olomouc, sign. 0 2/3 1612/1617,  pap., 36 ff., čes., (čes., lat.), 33 x 21 cm, režná plátěná vazba

Foliace 1979.
   Sešit svázaný 1979, vpředu tištěno "Urbář statku Čejkovice 1612/1617".
Opis (dle J. ŠILHANA z l. 1661-1662, čemuž odpovídají datované přípisky) přepisu z r. 1653 (srv. titul). Nedochovaný originál datován v dolní hranici z koupě tzv. Mengesreiterova dvora. Manželce majitele statku Jana Adama z Víckova, Marianě z Bubna, která v něm později nechala bydlet Davida Lukavského, prodal jej Volf Jiří Mengesreiter nepochybně v r. 1612, neboť téhož roku koupil 26.6. ves Přílepy. K témuž roku směřuje i označení majitele dalšího dvora, Pertolda Bohobuda z Lipého. Zkomolené conducar znamená conductor a vyjadřuje Pertoldovu funkci průvodčího Matyáše k císařské volbě v květnu 1612. Horní hranice dána rokem, v němž Alexandr Jošt Haugvic prodal svůj dvůr Janu Adamovi (srv. nedatovaná "svědomí" o Haugvicově dvoře v E 28, sign. P 3/8).
Na f. 1r od Chytila "Olmütz Jesuiten" a "1 St[ück]" u sign. kolejního archivu "O 2 N. 3".

   1r Registra Zaloziěna Vrbarni ku Poznamenani Gruntuw a Z nich Platu Staleho Prži Statku Czeykowskem. Obnowena Letha Panie 1653 dnie 20. Novembris

   2r-16v Miěstecžko Czeykowicze (dvory Klimentovska aneb Haugvicovský, paní z Víckova, pana maršálka G.M.K. conducara a Balášovský, židé). 17r-27r Wes Prussanky ([David] Lukavský [z Lukavice], Šimonovský [ze Šimonu], novokřtěnci). 27v-35r Wes Wrbicze.
   R Rg.: NOVOTNÝ 94 (k 1653).

 Konec citace.
  ¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
  
Poznámka k zpracování
Zpracovány jsou zatím jen Čejkovice. Později doplním o Prušánky a Vrbici.

Žádný Hradil v Čejkovicích, Prušánkách a Vrbici není veden.

 ¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤




Str. 1 Nadpis – Urbář statku Čejkocice 1612 – 1617
Str. 2 Registra Zaloziěna Urbarni ku Poznamenani Gruntúw a Znich Platú Stálého Prži Statku Czeykowskem. Obnovena Letha Panie 1653 dnie 20. Novembris
Str. 3
1.      Podsedek Wraždiowský …. [Podsedek usedlý, Pawol Smotana]
2.      Jan Rastowský a …..  [½ Lani Pusty]
Str. 4
3.      Grunth Jana Malýka s Púl Lánem Rolý  [½ Lani usedlý]
4.      Grunth Jana Witka s Púl Lánem Rolý  [½ Lani usedlý]
5.      Grunth Matiěze Ssádalka s Púl Lánem Rolý  [½ Lani usedlý]
6.      Grunth Pawla Ssimecžka s Lánem Rolý [1 Lai usedlý]
7.      Grunth Andržeae Smežkala s Púl Lánú  [½ Lani pustý]
8.      Grunth Adama Tumy Púl Lánem Rolý  [½ Lani usedlý]
Str. 5
9.      Grunth Matieje Gally s Lánem Rolý  [1  Lan usedlý]
             Dwur Pani z Wiczkowa -  Swobodný Rolý
10.  Grunth Urbana Ssramka s Lánem Rolý [Jeden lan]
11.  Grunth Matieje Prochasky s Púl Lánem Rolý  [½ Lani usedlý]
12.  Grunth Martina Ssardiczkeho s Lánem Rolý  [1 Lani usedlý]
13.  Grunth Waczlawa Hreyma s Lánem Rolý  [1 Lani usedlý, Matrey Walloi Toliko za ½ Lani. ½ Lani # # # Podsedkem]
14.  Grunt Martina Ziamvacha s Púl Lánem Rolý  [½ Lani usedlý]
Str. 6
15.  Grunth Eržika Titiurý s Lánem Rolý  [1 Lan usedlý]
16.  Grunth Jana Mazaury s 3/4  Roly  [¾  Lani usedlý, Ondiezey]
17.  Grunth Doroty Ziacžiansky s ¼ Roly  [¼  Lani usedlý, Jira Skaliczka]
18.  Grunth Jakuba Uhra 1/10 Roly  [½ Lani usedlý, Jan Ssardiczky]
19.  Grunth Martina Buchty s Podsedkem  [Podsedek  usedlý]
20.  Grunth Waczlawa Pržiborskeho Púl Lánem Rolý   [½ Lani usedlý]
Str. 7
21.  Grunth Mikulaße Matauße s Púl Lánem Rolý [1  Lani usedlý, Tomaß Pißkula]
22.  Grunth Matýs Paara s Podsedkem   [Podsedek usedlý]
23.  Grunth Masaržowský s Podsedkem  [Podsedek usedlý]
                             Rathauz
24.  Grundt Jana Sstýbra Podsedek  [Podsedek usedlý]
25.  Grundt Simona Fuyjara ma ¼ Rolý  [¼  Roly usedlý, Ondra Wyskowy]
26.  Grunt Podsedek Jirý Tucžika  [Podsedek pustý]
Str. 8
27.  Grunth Jana Klwana Podsedek  [Podsedek pustý]
28.  Grundt Jiržika Hoßka Podsedek  [Podsedek pustý]
29.  Grundt Zida y Czyjle s Podsedkem  [Podsedek pustý]
30.  Grundt Davida Zida z Podsedku  [Podsedek pustý]
31.  Grundt Wolfa Zida z Podsedkem  [Podsedek pustý]
32.  Grundt Ssramka Zida s Podsedkem  [Podsedek pustý]
Str. 9
33.  Grundt Jakuba Bednarže s Podsedkem  [Podsedek pustý]
34.  Grundt Maryanowsky s Podsedkem  [Podsedek pustý]
35.  Grundt Komendowský s Podsedkem  [Podsedek pustý]
36.  Grundt Bartakowský s Púl Lánem Rolý  [½ Lani pustý]
37.  Grundt Czernowský s Podsedkem  [Podsedek pustý]
38.  Grundt Wachowský s Podsedkem  [Podsedek pustý]
Str. 10
39.  Grundt Podsedek w Nowie wystawený [Podsedek Pustý]
40.  Grundt Mikulaße Michny s Púl Lánem Rolý [Lani Usedlý]
41.  Grundt Jiržina Blyziczkeho Podsedek [Podsedek usedlý]
42.  Grundt Wawržincze Horniaka s Podsedkem [Podsedek usedlý]
43.  Grundt Krystofa Zeyduße Púl Lánem Rolý [Lani Usedlý]
44.  Grundt Witka Smißka Lán Rolý [Usedlý Jan Kýselka Toliko za Podsedek]
Str. 11
45.  Grunth Mataußowský Podsedek Roly [Podsedek Pustý]
46.  Mikulaß Waßku z Púl Lánem Rolý [Lani Usedlý]
47.  Grunth Waczlawa Morawanskeho [Lani Usedlý]
48.  Grunth Jana Kamecznikeho s Púl Lánem Rolý [Lani usedlý]
49.  Grunth Jana Walka Podsedek [Podsedek usedlý]
50.  Grunth Jiržika Horaka ze ¾ Rolý [Usedlý wdowa]
Str. 12
              Dvur Pana Marszalka G. M. K.  Conducara
51.  Grunth Pawla Batže ¼ Rolý [¼ Rolý Pustý]
52.  Grunds Pavla Mrazka Podsedek [Podsedek Pustý]
53.  Chalaupka Pro Pastyrže [Pustý]
54.  Grunth Jiržika Warmužie ¼ Rolý [¼ Rolý usedlý]
55.  Grunth Hawalky wdowy s Púl Lánem Rolý [Usedlý S… za Podsedek]
56.  Grunth Jiržika Waczlawkowýho Púl Lánem Rolý [½ Lani Pusty]
Str. 13
57.  Grunth Zahnaßkowsky s Púl Lánem Rolý (Dwur Balaßowský swobodny ze z Lanny Roly wrchnot užiwa.)       [½ Lani Usedlý Pawel Morawanský]
58.  Grunth Jana Heizle s Púl Lánem Rolý [½ Lani Usedlý Jan Ilußowský]
59.  Grunth Jana Perýßiwana ze ¾ Rolý [¾ Rolý usedlý]
60.  Grunth Matieje Uhra ¾ Rolý [¾ Rolý]
61.  Grunth Matieee Ssilhaweho z Púl Lánem Rolý [½ Lani]
Str. 14
62.  Grunth Jana Waczlawka s Púl Lánem Rolý  [½ Lani]
63.  Grunth Jana Pekarka Podsedek  [Podsedek]
64.  Grunth Martina Holcze z ¼ Rolý [¼ Rolý Pustý]
                                       Škola
                          Dům farní 1/2 Lanu
65.  Grunth Waczlawa Slußowskeho [Podsedek **al Matys Pazderka]
66.  Grunth Martina Staržinského Podsedek [Podsedek Pustý] + ( Vzal # Letha 1661 #)
67.  Grundt Jakuba Krčzmy Púl Lanu [½ Lanu usedlý, Wawra Krožmik]
Str. 15
68.  Brunts Ssimona Wlaßinskeho Lan [1 Lan Usedlý]
69.  Grunth Martina Oczaska  [½  Lan Usedlý]
70.  Grunth Jakuba Maliho Púl Lanu [Púl Lánu Pustý, Vzal Michal Bednarž A. 1661]
71.  Grunth Snovkovský Púl Lánů Rolý [½  Lanu usedlý. Wawra Kowarž]
72.  GrunthMatiee Hanaka Půl Lanú  [½  Lanu usedlý. Jira Pewný ßtwen]
73.  Grunth Ssalomúna Zida Podsedek [Podsedek Pustý]
Str. 16
74.  Grunth  Pawla Sstiezzankoweho Púl Lánú Rolý [½ Lani Pustý]
75.  Grubts Ssimona Py*teyle Púl Lánú Rolý [½ Lani Pustý]
76.  Grunth Jiržika Hnidaka s Lanem Roly [1 Lan Usedlý]
77.  Grunth Pawla Ssewcze Púl Lanem Rolý [½ Lani]
78.  Grunth Jiržika Hanaka Podsedek [Podsedek usedlý]
79.  Grunth Wawrzincse Charbý s Podsedkem [Podsedek] + (Vzal Jan Jýndak Letha 1661)
Str. 17
80.  Grunth Walenty Nedbala s Podsedkem  [Podsedek usedlý, Petr Svoboda]
81.  Grunth Ondřzeje Morawcze z Podsedkem [Podsedek usedlý, Syn jeho]
82.  Grunth Trzaslakowsky Podsedek [Podsedek Pustý]

Suma mimo svobodných Dworu Zadobrých let Beyvalo Takto

Lanikuw…………………………..9
Trži Cztwrtniczy …………………4
Polu Lanikuw …………………...31
Cztwrtnikuw……………………...6
Podsednikuw……………………33
SummarumPod Platem
Usedlých
------------
83

Poznámky:
Samozřejmě jsem jen opsal jména a příjmení spojených s Grunty, nevypisoval jsem jejich odvody. To nebylo cílem. Cílem bylo sepsat „seznam“ lidí (příjmení lidí) co v tomto období na Čejkovicích byli zapsáni v nějakém dokumentu. Samozřejmě zde nebyli uvedeni lidé:

·         Manželky a jejich děti
·         Lidé pracující na svobodných gruntech.
·         Čeledíni a děvečky (ne na každém gruntu byli)
·         Panští úředníci
·         Učitel (případně i s rodinou)
·         Duchovní (toho spíše najdeme v seznamu u biskupství)
·         Pastýř (jeho rodina a případně i další pomocníci mimo jeho rodinu
·         Další lidé, kteří v obci žili


·         Tučné písmo          – Svobodné dvory, Panské dvory, obecní budovy
·         Kurzíva                    -  Další informace o gruntu
·         Hranatá závorka [ ] -  Zápis o Gruntu uvedený vlevo od zápisu
·         Str. a číslo               -  Znamená číslo strany (dvojstrany) v prohlížeči
·         Pořadové číslo         -  Pořadové číslo gruntů jak jsou zapsány v urbáři (pro Čejkovice)
·         ČERVENÁ              -  Používám pokud si nejsem jistý správností čtení písmena
·         *                               -  Používám za jednotlivé písmeno co nepřečtu
·         #                               -  Používám pokud nepřečtu celé slovo
·         Písmeno a / á            -  Ne vždy zapisuji dlouhé nebo krátké písmeno jak je v dokladu psáno, spíše to odhaduji.
·         Samozřejmě nedělám si nárok na 100% přesnost překladu, ovšem doufám, že se to povedlo celkem dobře.

4 komentáře:

  1. Sorry, I had better comment in English. It looks like you did a good job with this. And what a treasure this pre-Bilá Hora record is!

    Are you really interested in transcribing Czech land records?

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. http://www.mza.cz/a8web/a8apps1/urb01/docs/URB01-100.htm
      Toto je ten záznam odkud jsem čerpal data.

      Vymazat
  2. Sorry, I had better comment in English. It looks like you did a good job with this. And what a treasure this pre-Bilá Hora record is!

    Are you really interested in transcribing Czech land records?

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. http://www.mza.cz/a8web/a8apps1/urb01/docs/URB01-100.htm
      Toto je ten záznam odkud jsem čerpal data.

      Vymazat