Ukázka vojenského záznamu na stránkách FamilySearch

 Při hledání informací o jedné mé rodinné větve jsem našel i tanto záznam o vojenské službě mého příbuzného žijícího za II. sv. války v USA. Takže pokud jste dlouho nehledali na FS tak se na to podívejte u těch, co mohli být odvedeni v době války.

Joe M Kosturik

Military • United States World War II Army Enlistment Records, 1938-1946 

Originál:

 

Name	Joe M Kosturik
Marital Status	Single, without dependents
Event Type	Military Service
Event Date	22 Jun 1942
Event Place	Binghamton, New York, United States
Term of Enlistment	Enlistment for the duration of the War or other emergency, plus six months, subject to the discretion of the President or otherwise according to law
Race	White
Citizenship Status	citizen
Birth Year	1913
Birthplace	NEW YORK
Education Level	1 year of high school
Civilian Occupation	Unskilled occupations in manufacture of boots and shoes
Military Rank	Private
Army Branch	Branch Immaterial - Warrant Officers, USA
Army Component	Selectees (Enlisted Men)
Source Reference	Civil Life
Serial Number	32376769
Affiliate ARC Identifier	1263923
Box Film Number	05052.169

  

Překlad do českého jazyka, pomocí Translated with DeepL:

 

Jméno	Joe M Kosturik
Rodinný stav	Svobodný, bez závislých osob
Typ události	Vojenská služba
Datum události	22. června 1942
Místo události	Binghamton, New York, Spojené státy americké
Doba zařazení	Odvedení na dobu trvání války nebo jiné mimořádné situace plus šest měsíců, podle uvážení prezidenta nebo jinak v souladu se zákonem.
Rasa	Bílá
Občanství	Status občana
Rok narození	1913
Místo narození	NEW YORK
Úroveň vzdělání	1 rok střední školy
Občanské povolání	Nekvalifikované zaměstnání ve výrobě bot a obuvi
Vojenská hodnost	Vojín
Armádní složka	Odvětví Nemateriální složka – praporčíci, USA
Armádní složka	Výběrčí (poddůstojníci)
Zdroj Odkaz	Civilní život
Pořadové číslo	32376769
Přidružený identifikátor ARC	1263923
Box Číslo filmu	05052.169

 Ukázka části záznamu na webu:

Tady je odkaz:

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:K8R6-HZ4